(BERTAN BEHERA) Iruñeko Topaketak 2026: "aSH"
(CANCELADO) Encuentros de Pamplona 2026: "aSH"
Deskribapena
2026ko Iruñeko Topaketen egitarauaren barruan.
IKUSKIZUNA BERTAN BEHERA GERATU DA
Iruñeko Topaketen antolakuntzatik jakinarazi dute urriaren 10ean, 21:00etan, Baluarteko Areto Nagusian egitekoa zen Ash dantza ikuskizuna bertan behera utzi dela, “ikuskizunetako profesional teknikoen greba deialdia dela eta ezingo delako kalitate tekniko egokia bermatu”.
Sarreren kostua itzuliko da erosteko prozedura beraren bidez, bai online eta baita lehiatilaren bidez ere.
Ikuskizuna: Aurélien Bory / Shantala Shivalingappa
Shantalari galdetu nion ea ash esperimentatu nahi zuen… Zerbait hilko zen hemen eta zerbait berpiztuko zen. Aurélien Bory
Ash ez da errekuntza perfektu baten hondakin solidoa bakarrik: hemen, prozesu bat da. Ezerezetik hasten den heriotza eta jaiotza ziklo baten parte da, edozein formaren hasiera antzerkian eta, desagertu aurretik, modu iragankor baterantz jotzen du. Shantalaren dantzak kolam baten antza du, goizean irinez lurrean eginiko marrazki bat, haizeak egunean zehar suntsitzen duena eta hurrengo egunean berriz marrazten dena. Geometria bat txertatu da haren gorputzean milaka aldiz errepikatutako Kuchipudiaren mugimenduen bidez. Zirkuluak, puntuak, simetriak, espiralak, fraktalak… haren dantzak munduaren egituraren irudikapena dirudi. Silabek Shantala Shivalingapparengan kateatzeko duten modua musika da berez. aSH izenburuari dagokionez, haren izenaren hasierako eta amaierako inizialekin sortua da; espazio osoak erritmo bat du; espazioak bere burua adierazten du bibrazio gisa lehenik, eta, ondoren, eraldatu eta infinituki luzatzen da Loïc Schild perkusionistaren eskutik. Shantalaren dantza Indiatik Europara egindako bidaiatik sortzen da, Kuchipuditik Pina Bausch-engana, Shivatik Dionisorengana, antzerkiko jainkoarengana, zeinak, batzuen ustez, jainko beretik jaio baitira. Shantalak etengabe bidaiatzen du sorterriaren (Madras) eta bizi den lekuaren artean (Paris). Haren dantza betiereko pendulu bat da, gure topaketaren oso antzekoa: mistika indiarraren eta fisika kuantikoaren artean nonbait.
Shantala Shivalingappa-rekin
Eta Loïc Schild (percussions)
Diseinua, eskenografia, zuzendaritza Aurélien Bory
Koreografia Shantala Shivalingappa
Zuzeneko musikaren konposaketa Loïc Schild
Dramaturgia Taïcyr Fadel
Argiztapen diseinua Arno Veyrat
Erritmu automatikoak Joan Cambon
Set-aren kontzeptu teknikoa Pierre Dequivre, Stéphane Chipeaux-Dardé
Jantziak Manuela Agnesini with the valuable help of Nathalie Trouvé
zuzendari teknikoa Thomas Dupeyron
Ekoizpena Compagnie 111 – Aurélien Bory
Koprodukzioa ThéâtredelaCité – CDN Toulouse Occitanie, Festival Montpellier Danse 2018, Agora – Pôle National du Cirque Boulazac-Aquitaine, La Scala – Paris, L’Onde Théâtre Centre d’Art – Vélizy- Villacoublay. ENSATT – Lyonen parte-hartze artistikoarekin.
Entseguak eta egonaldiak Théâtre de la Digue-Toulouse, ThéâtredelaCité – CDN Toulouse Occitanie.
(BERTAN BEHERA) Iruñeko Topaketak 2026: "aSH"
(CANCELADO) Encuentros de Pamplona 2026: "aSH"
Deskribapena
2026ko Iruñeko Topaketen egitarauaren barruan.
IKUSKIZUNA BERTAN BEHERA GERATU DA
Iruñeko Topaketen antolakuntzatik jakinarazi dute urriaren 10ean, 21:00etan, Baluarteko Areto Nagusian egitekoa zen Ash dantza ikuskizuna bertan behera utzi dela, “ikuskizunetako profesional teknikoen greba deialdia dela eta ezingo delako kalitate tekniko egokia bermatu”.
Sarreren kostua itzuliko da erosteko prozedura beraren bidez, bai online eta baita lehiatilaren bidez ere.
Ikuskizuna: Aurélien Bory / Shantala Shivalingappa
Shantalari galdetu nion ea ash esperimentatu nahi zuen… Zerbait hilko zen hemen eta zerbait berpiztuko zen. Aurélien Bory
Ash ez da errekuntza perfektu baten hondakin solidoa bakarrik: hemen, prozesu bat da. Ezerezetik hasten den heriotza eta jaiotza ziklo baten parte da, edozein formaren hasiera antzerkian eta, desagertu aurretik, modu iragankor baterantz jotzen du. Shantalaren dantzak kolam baten antza du, goizean irinez lurrean eginiko marrazki bat, haizeak egunean zehar suntsitzen duena eta hurrengo egunean berriz marrazten dena. Geometria bat txertatu da haren gorputzean milaka aldiz errepikatutako Kuchipudiaren mugimenduen bidez. Zirkuluak, puntuak, simetriak, espiralak, fraktalak… haren dantzak munduaren egituraren irudikapena dirudi. Silabek Shantala Shivalingapparengan kateatzeko duten modua musika da berez. aSH izenburuari dagokionez, haren izenaren hasierako eta amaierako inizialekin sortua da; espazio osoak erritmo bat du; espazioak bere burua adierazten du bibrazio gisa lehenik, eta, ondoren, eraldatu eta infinituki luzatzen da Loïc Schild perkusionistaren eskutik. Shantalaren dantza Indiatik Europara egindako bidaiatik sortzen da, Kuchipuditik Pina Bausch-engana, Shivatik Dionisorengana, antzerkiko jainkoarengana, zeinak, batzuen ustez, jainko beretik jaio baitira. Shantalak etengabe bidaiatzen du sorterriaren (Madras) eta bizi den lekuaren artean (Paris). Haren dantza betiereko pendulu bat da, gure topaketaren oso antzekoa: mistika indiarraren eta fisika kuantikoaren artean nonbait.
Shantala Shivalingappa-rekin
Eta Loïc Schild (percussions)
Diseinua, eskenografia, zuzendaritza Aurélien Bory
Koreografia Shantala Shivalingappa
Zuzeneko musikaren konposaketa Loïc Schild
Dramaturgia Taïcyr Fadel
Argiztapen diseinua Arno Veyrat
Erritmu automatikoak Joan Cambon
Set-aren kontzeptu teknikoa Pierre Dequivre, Stéphane Chipeaux-Dardé
Jantziak Manuela Agnesini with the valuable help of Nathalie Trouvé
zuzendari teknikoa Thomas Dupeyron
Ekoizpena Compagnie 111 – Aurélien Bory
Koprodukzioa ThéâtredelaCité – CDN Toulouse Occitanie, Festival Montpellier Danse 2018, Agora – Pôle National du Cirque Boulazac-Aquitaine, La Scala – Paris, L’Onde Théâtre Centre d’Art – Vélizy- Villacoublay. ENSATT – Lyonen parte-hartze artistikoarekin.
Entseguak eta egonaldiak Théâtre de la Digue-Toulouse, ThéâtredelaCité – CDN Toulouse Occitanie.
Antolakuntzagile
Aurélien Bory eta Shantala Shivalingappa