Durangoko Jaiak 2026: "Otempodiz" + "UN’WE"
Fiestas de Durango 2026: "Otempodiz" + "UN’WE"
Deskribapena
Durangoko 2026ko San Fausto jaien barne.
UN’WE
UN’WE-k "BAT BAKARRA" esan nahi du "changana” hizkuntzan, Afrika hegoaldeko hainbat herrialdetan hitz egiten den bantu hizkuntzan. Hemen, gure munduari egiten dio erreferentzia, sare sozialei esker bakarrera murriztu den munduari; baina aldi berean, eta gaur inoiz baino gehiago, bertan dauden desberdintasunak nabarmen erakusten dituenari; gutxitu beharrean, ugaltzen doazen desberdintasunak izan ere. Bi mundu, bata bestearengandik geroz eta urrunago dauden arren, elkarren beharra dutela, eta azken finean mundu berbera direla ulertzen ez dutenak.
Fitxa artistikoa:
- Egilea: Asier Zabaleta
- Zuzendaritza: Asier Zabaleta
- Musika: Kiko Klaus
- Eszenografia: Asier Zabaleta
- Koreografia: Asier Zabaleta
- Jantziak: Asier Zabaleta
- Antzezleak: Fenias Nhumaio, Deissane Machava
Otempodiz
Esan ohi da mendebaldean denbora zenbatu, neurtu, erosi, saldu, planifikatu, antolatu egiten dela; ondasun objektiboa da, gizakiarengandik aparte dago eta gauzak egiteko erabiltzen dugu, baina gehienetan falta izaten dugu. Afrikan, ordea, denbora bizi, eduki, egin egiten dute; gizakiaren berezko ondasun subjektiboa da, esanahia du eta ia inoiz ez da falta. Munduko leku jakin batean jaiotzeak ezinbestean markatzen du gure denbora-nozioa, eta, ezer aldaezina ez bada ere, nekez aldatuko dugu gureganatu genuen lehen nozio hura. Denbora modu askotan bizi daiteke, baita haren esklabo izanda ere; baina ezin da ukatu, eta horrek munduko edozein txokotan balio du, dantzak boterea ematen digula denbora erabateko orainaldian bizitzeko, dantzaren jatorria, generoa edo baldintza edozein dela ere.
Fitxa artistikoa:
- Ideia, zuzendaritza eta koreografia: Asier Zabaleta
- Antzezleak: Fenias Nhumaioy, Deissane Machava
- Laguntzak: AECID, Sortutakoak, Atlantikaldia
- Ekoizpena: ERTZA Sorkuntza Artistikoa S.L.
Durangoko Jaiak 2026: "Otempodiz" + "UN’WE"
Deskribapena
Durangoko 2026ko San Fausto jaien barne.
UN’WE
UN’WE-k "BAT BAKARRA" esan nahi du "changana” hizkuntzan, Afrika hegoaldeko hainbat herrialdetan hitz egiten den bantu hizkuntzan. Hemen, gure munduari egiten dio erreferentzia, sare sozialei esker bakarrera murriztu den munduari; baina aldi berean, eta gaur inoiz baino gehiago, bertan dauden desberdintasunak nabarmen erakusten dituenari; gutxitu beharrean, ugaltzen doazen desberdintasunak izan ere. Bi mundu, bata bestearengandik geroz eta urrunago dauden arren, elkarren beharra dutela, eta azken finean mundu berbera direla ulertzen ez dutenak.
Fitxa artistikoa:
- Egilea: Asier Zabaleta
- Zuzendaritza: Asier Zabaleta
- Musika: Kiko Klaus
- Eszenografia: Asier Zabaleta
- Koreografia: Asier Zabaleta
- Jantziak: Asier Zabaleta
- Antzezleak: Fenias Nhumaio, Deissane Machava
Otempodiz
Esan ohi da mendebaldean denbora zenbatu, neurtu, erosi, saldu, planifikatu, antolatu egiten dela; ondasun objektiboa da, gizakiarengandik aparte dago eta gauzak egiteko erabiltzen dugu, baina gehienetan falta izaten dugu. Afrikan, ordea, denbora bizi, eduki, egin egiten dute; gizakiaren berezko ondasun subjektiboa da, esanahia du eta ia inoiz ez da falta. Munduko leku jakin batean jaiotzeak ezinbestean markatzen du gure denbora-nozioa, eta, ezer aldaezina ez bada ere, nekez aldatuko dugu gureganatu genuen lehen nozio hura. Denbora modu askotan bizi daiteke, baita haren esklabo izanda ere; baina ezin da ukatu, eta horrek munduko edozein txokotan balio du, dantzak boterea ematen digula denbora erabateko orainaldian bizitzeko, dantzaren jatorria, generoa edo baldintza edozein dela ere.
Fitxa artistikoa:
- Ideia, zuzendaritza eta koreografia: Asier Zabaleta
- Antzezleak: Fenias Nhumaioy, Deissane Machava
- Laguntzak: AECID, Sortutakoak, Atlantikaldia
- Ekoizpena: ERTZA Sorkuntza Artistikoa S.L.
Antolakuntzagile
Ertza