Polloliebre bueltan da! Iraganari buruzko sekretu bat agertzen da heroia eta bere lagunak eramateko abentura epiko batean, marmota misteriotsu baten bila, iragana aldatzeko ahalmena duena... eta, agian, bere espeziea salbatzeko ahalmenarekin. Baina haren bila, Polloliebre eta bere lagunak konturatuko dira ez direla marmotaren magia bereganatu nahi duten bakarrak...