2026ko Teatrodix arte eszeniko, sorkuntza eta komunitatearen jaialdiaren egitarauaren barruan. 

Aiub. Ioug. Ayub. Ainou. Aiou. Bere arabierazko izena ahoskatzea bezainbesteko arazoak izan nituen gure maitasuna ezinezkoa zela ulertzearekin. Proiektu honen helburua egoera zaurgarri batean zegoen gizon bat salbatzea zen, eta gizon horrek ni bakardadetik salbatzea. Tangerrera bidaiatu nuen hura aurkitzeko, harekin ezkondu ahal izateko, nire Hego Amerikako paper europarrak emateko eta horretan oinarritutako lan berri bat sortzeko. Baina orduan Ayoub agertu zen, eta proiektua bertan behera geratu zen. Bere izena (“itzulitakoa” edo “damututa dagoena”) oso ohikoa da herrialde islamikoetan: izen hori zuten 115 haur hil zituen Israelgo estatu sionistak Gaza zerrendan. Lan honi hildako haur horien izena jartzen diot; zutaz, kolonialismoaz, Palestinaz hitz egiten du. Eta nire baitan hil nahi dudan guztiaz.

Marina Otero. Zuzendaria, antzezlea eta egilea. *Recordar para vivir* (Bizitzeko Gogoratzen) proiektu autobiografikoaren sortzailea, etengabeko lan gisa pentsatua, maitasuna, denbora, desberdintasuna eta indarkeria bezalako gaiak aztertuz, heriotzara arte garatzen jarraituko duena. Lau kontinentetan ibili da birak egiten eta sari ugari jaso ditu, besteak beste, Zuricheko Theater Spektakel-en ZKB Publikoaren Saria eta Frantziako Prix de la Critique.

KREDITU ARTISTIKOAK
Testua eta zuzendaritza: Marina Otero
Oholtza gainean: Ibrahim Ibnou Goush & Marina Otero
Kamera: Florencia de Múgica
Koordinazio teknikoa: Víctor Longás & Celso Hernando
Argiaren diseinua: Facundo David
Soinu diseinua: Antonio Navarro
Soinua eta bideoa biran: Alicia Soriano García
Bideo muntaketa: Daniela García

 

• Teatrodix 2026: programa (pdf)