Taki eta Mitsuha ohartuko dira ametsetan gorputzak trukatu egiten zaizkiela, eta noten bidez komunikatzen hasiko dira. Erronka bat bestearen atzetik trakets gainditzea lortzen duten heinean, bien artean pixkanaka zerbait erromantikoagoa bihurtzen den lotura bat sortzen da.